Tân Lập

Tân Lập là một phường nằm ở trung tâm thành phố.

Définition

1. Nom propre (Toponyme) :
   • Nom de subdivisions administratives : "Tân Lập" est un nom propre désignant principalement des communes (xã) ou des quartiers (phường) dans plusieurs provinces du Vietnam. Il s'agit d'un toponyme courant.
   • Nom d'un site minier : "Tân Lập" peut également désigner une mine de charbon située dans la province de Phú Thọ.

Exemples d'utilisation

• Nom propre (Lieu) :
  • Gia đình tôi sống ở xã Tân Lập, huyện Đan Phượng. (Ma famille vit dans la commune de Tân Lập, district de Đan Phượng.)
  • Phường Tân Lập thuộc thành phố Buôn Ma Thuột. (Le quartier de Tân Lập appartient à la ville de Buôn Ma Thuột.)
  • Than từ mỏ Tân Lập được dùng trong công nghiệp. (Le charbon de la mine de Tân Lập est utilisé dans l'industrie.)

Utilisation avancée

• En tant que toponyme, "Tân Lập" est presque toujours utilisé avec un terme spécifiant le type de subdivision administrative (par exemple, , ) ou son emplacement pour éviter toute confusion, étant donné qu'il existe de nombreuses localités portant ce nom.

Variantes et mots apparentés

• Xã Tân Lập (nom propre) : Commune de Tân Lập.
• Phường Tân Lập (nom propre) : Quartier de Tân Lập.
• Mỏ Tân Lập (nom propre) : Mine de Tân Lập.

Synonymes

• Commune (pour ) : division administrative de niveau inférieur.
• Quartier (pour ) : division urbaine.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est associée à ce toponyme.